译文
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我柱杖伫立在茅舍的(de)门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游(you)的意志翱翔云中(zhong)。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠(kao)近溪流,叫(jiao)做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗(yi)址,难道是真的吗(ma)?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习(xi)下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
⑹外人:陌生人。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
15.决:决断。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。