译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天(tian)地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋(xi)蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死(si),希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘(chen)遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠(guan)终古。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾(nian)碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切(qie)询问嫦娥(e),能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
25.故:旧。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
(7)从:听凭。