译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
老朋友向我频频挥手,告别(bie)了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花(hua)似锦的阳春三月去扬州远游。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举(ju)杯高歌(ge),勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
远送你从这里就要分(fen)别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光(guang)荣。送走你我独(du)自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
充满(man)委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
(4)弊:破旧
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。