译文
“魂啊回来吧!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
为(wei)何众鸟(niao)集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
营州一(yi)带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我(wo)住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
一轮明月从祁(qi)连山升起,穿行在苍茫云海之间。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻(qing)快穿梭。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
孙权刘备这样的人物,才能(neng)指使(shi)我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
选自《龚自珍全集》
〔67〕唧唧:叹声。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。