译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟(gen)愁肠一起盘结回萦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
赏罚适当一一分清。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存(cun)心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气(qi)也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明(ming)显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
⑾欲:想要。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
①端阳:端午节。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
①淘尽:荡涤一空。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。