译文
流(liu)传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
你(ni)支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花(hua)。
魂魄归来吧!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着(zhuo)万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯(bei)前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
(9)思:语助词。媚:美。
(56)湛(chén):通“沉”。
⑻掣(chè):抽取。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。