译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞(shang)酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真(zhen)正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运(yun)势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机(ji)会一定去终南山看望你。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
“魂啊回来吧!
请问《潼(tong)关吏》杜甫 古诗:你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
(2)薰:香气。
⑵吴:指江苏一带。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
(14)极:极点,指情况最严重之时。