译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的(de)人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这(zhe)些(xie)人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞(fei)翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短(duan)亭。
这一切的一切,都将近结束了……
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中(zhong)。
金杯里装的名酒,每斗要价十千(qian); 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。