译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又(you)像水(shui)在(zai)冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也(ye)暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清(qing)晰啊,就好像发(fa)生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
注释
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
(24)稽首:叩头。