译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
衣服上沾满了旅途上的(de)灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到(dao)之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应(ying)该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
别后半年未收到你的信,思(si)肠为你断作千百寸,每一寸都(du)系结着万千的愁(chou),每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样(yang)难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
心绪纷乱不止啊能结识王子。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
(1)“秋入":进入秋天。
(55)寡君:指晋历公。