译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
有情(qing)风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白(bai)首之年,淡忘了仕进的机会(hui)。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝(she)般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅(fu)佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙(jin)云山外,此去路(lu)途苍莽,有几千里之遥。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
画为灰尘蚀,真义已难明。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
(1)尚书左丞:官职名称。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
狼狈:形容进退两难的情形
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
息:休息。