译文
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
想当初我自比万里长(chang)城, 立壮志为祖国扫除边患。到(dao)如今垂垂老(lao)鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是(shi),高洁的英名却万古流传。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年(nian)只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵(mian)长的相思雨。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑧黄歇:指春申君。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
(18)矧:(shěn):况且。
耳:罢了
76骇:使人害怕。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。