译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯(yang)被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依(yi)相惜。
这是说自(zi)己老迈疲癃之身(shen),辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意(yi),咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且(qie)守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
(19)反覆:指不测之祸。
29.其:代词,代指工之侨
⑤欲:想,想要。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
②[群小]贬称见识浅陋的人。