译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的(de)世上多半都是你们这(zhe)样的绿林好汉啊。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
他被召回京师又再次被遣(qian)出做刺史时(shi),中山人刘梦得禹锡也在被遣之列(lie),应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看(kan)到(dao)梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅(jin)仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会(hui)急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
赏罚适当一一分清。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
了不牵挂悠闲一身,
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
绿发:指马鬃、马额上毛。
(19)姑苏:即苏州。
116.为:替,介词。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
纡曲:弯曲