译文
话已经说了很多,情意却没(mei)有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走(zou)到(dao)何处都要怜惜芳草。
从前,楚襄王让宋玉(yu)、景差跟随着游(you)兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
你傲然独往,长(chang)啸着开劈岩石筑室。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
莫非是情郎来到她的梦中?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力(li)量尚未破除匈奴围。
注释
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。