译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天(tian)边徜徉。
凄(qi)凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
春(chun)风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
太阳东升照得(de)一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
那去处恶劣艰险到了这种地步;
云(yun)雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第(di)二家乡。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
登临漕邑废墟上,把那楚丘(qiu)来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。