译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔(li)遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口(kou)去拦截他的车,到郊(jiao)外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
齐顷公派宾媚人将纪国(guo)的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
立誓归隐(yin)辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
那里就住着长生不老的丹丘生。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。