译文
虽然才智堪(kan)比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的(de)原宪。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿(geng)耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开(kai)放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
以往在生活上的困顿(dun)与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅(wei)杆的小船在夜里孤零地停泊着。
西(xi)洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
币 礼物
1.尝:曾经。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑴凌寒:冒着严寒。