译文
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
何必吞黄金,食白玉?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗(shi)(shi)说:
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备(bei)了一只(zhi)小木筏,可代替出入江河的小舟。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
花姿明丽
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
赴:接受。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
④航:船
[11] 更(gēng)相:互相。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
坐:犯罪