译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
只觉得小小城(cheng)镇没有什么可做的(de),身在公门却什么事都有期限。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他(ta)心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu),银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
(3)宝玦:玉佩。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
51.洿(wū):深,一说挖掘。