译文
喝醉酒酣睡不知天(tian)已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵(zhen)阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
牵马饮水渡过了(liao)那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
恐怕自己要遭受灾祸。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视(shi)了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中(zhong)途又(you)游览了衡山(shan)和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满(man)了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
②倾国:指杨贵妃。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
1.若:好像