译文
四海一家,共享道德的涵养。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落(luo)下。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不(bu)贤明。女人和宦官掩住了皇帝(di)的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚(gang)到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
雨师蓱翳(yi)号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛(sheng)?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
闲时观看石镜使心神清净,
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
105.介:铠甲。
⑵新痕:指初露的新月。