译文
流水好(hao)像对我充满了(liao)情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到(dao)达宋州的平台(tai),这是古梁园的遗迹。
满腹离愁又被晚钟勾起。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
念及时光的流逝,等待天下太平要到什(shi)么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮(yin)用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野(ye)兽(shou)慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
鬻(yù):卖。
49、符离:今安徽宿州。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
弮:强硬的弓弩。
(24)合:应该。