译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我的梦离不(bu)开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
田野上到处都是(shi)心神忧伤的扫墓人。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
白得(de)叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲(xian)地喝着小溪的潺潺流水。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零(ling)了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还(huan)是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
悠悠:关系很远,不相关。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑸淅零零:形容雨声。