译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
忽然想起天子周穆王,
你会感到宁静安详。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
日月天体如何连属?众星(xing)列陈究竟何如?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
为使汤快滚,对锅把火吹。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三(san)时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
天鹅在池(chi)中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞(sai)辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立(li)王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺(duo)取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
注释
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
其子曰(代词;代他的)
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
沾色:加上颜色。