译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
大自然和人(ren)类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
我现在才(cai)知道梅福突然数次上书(shu),又想起陶潜曾弃(qi)官而去,创作《归去来辞》。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小(xiao),但是截长(chang)补短,一共算起来,还有好(hao)几千里,何止一百里呢?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
没(mei)有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
逮:及,到
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。