译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚(gang)聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇(yu)上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润(run)(run)着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
26.萎约:枯萎衰败。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。