译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷(ting)传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故(gu)国园陵?任凭着乌纱帽随风吹(chui)去(qu)(qu),要让老天(tian)知道,斑白的华发(fa)已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
隈:山的曲处。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹