译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴(di)功德,报答贤明的圣皇。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
离开明亮(liang)的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
“谁会归附他呢?”
昨夜的星空与昨夜的春风,在那(na)画楼之西侧桂堂之东。
烟雾蒸腾中阳光西下(xia),山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心(xin)西都(du)长安呢。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
郡楼:郡城城楼。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。