译文
魂魄归来吧!
烟雾蒸腾中阳光西下(xia),山里的鸟儿在(zai)嘲哳乱鸣。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有(you)机会一定去终南山看望你。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没(mei)有遇到一个知音。
(于(yu)高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所(suo)有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(5)斯——此,这里。指羊山。
(38)比于:同,相比。
⑨思量:相思。
16. 之:他们,代“士”。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”