译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以(yi)成就自己的万古美名,多是依靠他们招(zhao)徕的门下食客(ke)。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
农夫停止耕作(zuo)自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
从美人登发(fa)上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
11.冥机:息机,不问世事。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。