译文
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而(er)来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
唉!国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知(zhi)道了。
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
我此时的心情不好，白白辜负了重阳佳节。
丙子年正月初一，元军入城，蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来，才知道（他）早一天出城迎拜（元军）了，就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之间盘旋飞翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮甘露，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那五(wu)尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语(yu)，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番(fan)呀。所以无依(yi)无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝(zhi)也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
注释
（3）这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治，建立起来的一种封建传统观念。
（6）孝陵：在南京市中山门外钟山南麓，为明太祖朱元璋陵墓。
3.然：但是
枫叶：谢灵运诗：晓霜枫叶丹。
萧索：萧条，冷落。
41.乃：是
人人：对所亲近的人的呢称。
11、皆次当行：都被编入谪戍的队伍。当行，当在征发之列。
（16）麃（biāo）：谷物的穗。