译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
(像)诸葛亮和公孙述这样的(de)历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见(jian)不到心中的爱人。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
我已经栽培了很(hen)多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
宝剑虽利却不在(zai)我的手掌之中,无援(yuan)助之力而结交很多朋友又有何必?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满(man)枝头春意妖娆。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依(yi)然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南(nan)屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑥辞:辞别,诀别。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。