译文
石岭关山的小路呵,
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是(shi)深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
石崇的金谷园中初春草色刚(gang)刚绿,象是他的一段思归曲(qu)。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子(zi)猷山阴雪后寻访戴安道。水似青(qing)龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑦前贤:指庾信。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
具言:详细地说。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。