译文
京城的西北方有(you)座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展(zhan)而来。长江有如一(yi)线长虹,盘绕着(zhuo)流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏(zhao)在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
年复一年都在欢笑打(da)闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
绊惹:牵缠。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
②九州:指中国。此处借指人间。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。