译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
(于高台上)喜悦于众多才子的(de)(de)争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
喧闹的群鸟覆盖了春(chun)天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
说话娇滴滴,如(ru)同连珠炮。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
流水好像对我充满了情意,傍(bang)晚的鸟儿随我一同回还。
云雾缭绕,红色的窗格显(xian)得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
着:附着。扁舟:小船。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。