译文
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而(er)现实中从来就没有见过春天。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我(wo)在远远的成都思(si)念洛阳。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔(ben)马扬起风沙。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小(xiao)。
数(shu)年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
流辈:同辈。
默叹:默默地赞叹。