译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可(ke)以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云(yun)门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡(dan)淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融(rong)融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也(ye)会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过(guo)几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
时光易逝,人事变迁(qian),不知已经度过几个春秋。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
1.置:驿站。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。