译文
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差(cha)不多。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
有两个牧童到山里的狼(lang)的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很(hen)久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
花儿凋谢,燕子归来,遵循(xun)节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆(zhuan)文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点(dian)耐心总会等到天明。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑦错:涂饰。