译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行(xing)道义上没有过错,对他们施加(jia)功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
人生自古(gu)以(yi)来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
登上这座楼来眺望四(si)周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
(43)悬绝:相差极远。
其:在这里表示推测语气
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
“严城”:戒备森严的城。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。