译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
金阙岩前双峰矗立入云端,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
那些美好的事和年代(dai),只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
像王子(zi)乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
因为和君私奔所以很久不与(yu)家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
17.殊:不同
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。