译文
但愿见一面啊(a)诉说心意,君王心思啊却与我相异。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
却又为(wei)何远至班禄,不到清晨便及时回返?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下(xia)蒿草蒺藜。我的乡里百(bai)余户人家,因世道乱离都各奔东西。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非(fei)。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿(hong)鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退(tui)沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
9、受:接受 。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”