译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王(wang)啊(a)你在那里啊,怎么没有人识用人才?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情(qing)狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶(cha)来消磨时光。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾(fen)河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇(jiao)馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳(er)边仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
幸:感到幸运。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
①盘:游乐。