译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃(tu)秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头(tou),浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也(ye)更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得(de)时间难捱、特别长久,而(er)离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
“魂啊回来吧!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
21.操:操持,带上拿着的意思
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】