译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在(zai)座的(de)客人也都热(re)泪纵横(heng)不绝,悲伤之至。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来(lai)去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
天色将晚,行人急(ji)忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
捉尽妖魔,全给打进地狱;
汝阳王李琎饮酒(jiu)三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈(cao)杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
②愔(yīn):宁静。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
(7)值:正好遇到,恰逢。
乱离:指天宝末年安史之乱。
止既月:指住满一月。