译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
旗帜(zhi)蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
燕国的太子丹很害(hai)怕,就请求荆轲说(shuo):“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没(mei)有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在(zai)的樊将(jiang)军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
为了什么事长久留我在边塞?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
说:“走(离开齐国)吗?”
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
23.曩:以往.过去
服剑,佩剑。
谋:谋划,指不好的东西
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
28.以前日:用千来计算,即数千。