译文
忧患艰险时常(chang)降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守(shou)节操,家中只(zhi)有破屋数间。
笋壳脱落时,听到簌(su)簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王(wang)之家。奢华的宫殿园林,弦管(guan)笙琶的声音日夜不(bu)断。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒(ye)见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑶累累:一个接一个的样子。
(62)致福:求福。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”