译文
去年春天,就在(zai)这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
远行之人(ren)切莫听这宫前的流水,流尽年华(hua)时光的正(zheng)是此种声音。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰(chi)骋。
炎凉几(ji)度变化,九州几乎崩溃。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
墓地兰花上凝聚(ju)的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
注释
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
素娥:嫦娥。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
④等闲:寻常、一般。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。