译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我根据越人说的(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
为何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边(bian)境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也(ye)不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
登(deng)上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风(feng)何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
圣人:最完善、最有学识的人
⑧恒有:常出现。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
呷,吸,这里用其引申义。