译文
蒸梨常用一个炉灶,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
一个住在乡下以养蚕为生(sheng)的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄(zhuo)食。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿(yuan)在此至死而终。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹(ji),渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好(hao)清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
15.欲:想要。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。